割書き

[わりがき] [warigaki]

割書き

读成： わりがき

中文： 双行副标题
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

割書き的概念说明：

用日语解释：	割り書き[ワリガキ] 演劇の題名に何行かに割って書き添えられた文句
用中文解释：	(写在题目上方的)双行副标题 演剧的题名中隔几行补充写上的词句

---

割書き

读成： わりがき

中文： 夹注
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

割書き的概念说明：

用日语解释：	割り書き[ワリガキ] 割り書きされた注
用中文解释：	夹注 夹在正文的两行之间的注释