割振
日
[わりふり]
[warihuri]
割振
读成：わりふり
中文：分配
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
割振的概念说明：
| 用日语解释： | 割り振り[ワリフリ] 全体をいくつかに分けて振り当てた物の範囲 |
割振
读成：わりふり
中文：分配，分派
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
割振的概念说明：
| 用日语解释： | 割り振り[ワリフリ] 全体をいくつかに分けて振り当てたものの分量 |
| 用中文解释： | 分配,分派 把全体分成很多份,每份分配的分量 |
割振
读成：わりふり
中文：分配，分派
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
割振的概念说明：
| 用日语解释： | 割当て[ワリアテ] 割り振られたもの |
| 用中文解释： | 分派,分配 分派的东西 |
担当を割振る。
分配责任。
スロット割振りタイプAは、例えば図8に示されるスロットタイプ割振りA806であり、スロットタイプ割振りBは、例えば図8に示されるスロットタイプ割振りB808である。
时隙分配类型 A是例如图 8中所说明的时隙类型分配 A 806，且时隙类型分配 B是例如图 8中所说明的时隙类型分配 B808。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、904においてDL−MAP IE514が割振り開始メッセージ（たとえば割振り開始DL−MAP IE700）を含む場合、905において、割振り開始メッセージに従ってDLスティッキー領域を割り振る。
然而，在 904，如果 DL-MAP IE 514包括开始分配消息 (例如，开始分配 DL-MAP IE 700)，那么在 905可以根据开始分配消息来分配 DL粘性区域。 - 中国語 特許翻訳例文集