中文:打折扣
拼音:dǎ zhékòu
中文:折
拼音:zhé
读成:わりびく
中文:打折扣
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 割り引く[ワリビ・ク] (物事を)内輪に見る |
用英语解释: | discount to discount a story |
读成:わりびく
中文:贴现
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 割り引く[ワリビ・ク] 手形割引をする |
用英语解释: | discount to discount a bill |
读成:わりびく
中文:减价
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 値引きする[ネビキ・スル] 価格を割引する |
用中文解释: | 减价 减价 |
用英语解释: | discount to reduce a price |
約束手形を割り引く.
将期票折扣兑现 - 白水社 中国語辞典
運賃が足りない場合、割り引くことができる?
交通费不够的时候能打折吗? -
また、アルバム提供システム130は、紹介アルバム入力欄にアルバム識別情報を記入したユーザ195に対して、ユーザ195が支払うべきアルバムの作成料金を割り引く等、様々なサービスを付与してよい。
同时,影集提供系统 130,对在介绍影集输入栏填写了影集识别信息的用户 195,也可以给予用户 195各种各样的折扣服务,以减少应该支付的影集的制作费用等。 - 中国語 特許翻訳例文集