日本語訳サープラスバリュー,剰余価値
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 剰余価値[ジョウヨカチ] 労働力で生み出された増加分の価値 |
用中文解释: | 剩余价值 用劳动力生产出来的增加部分的价值 |
用英语解释: | surplus value the additional value thatis produced by work |
日本語訳余剰価値
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 余剰価値[ヨジョウカチ] 労働力の使用価値と労働力の価値との差額 |
剩余价值
剰余価値. - 白水社 中国語辞典
剩余价值指的是,某资产的折旧在过了法定耐用年数后所剩下的价值。
残存価格は、ある資産の減価償却で法定耐用年数を過ぎた後に残る価値のことです。 -
本公司的汽车租赁合同的方式是用汽车价格减去剩余价值后定价,只需支付使用期间的价格。
当社の自動車リース契約は、車両価格から残存価額をマイナスして設定し、ご利用期間分の代金だけをお支払いいただく方式です。 -