日本語訳車回し,車回
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 車回し[クルママワシ] 門と玄関との間にある,円形や楕円形の植え込み |
用中文解释: | 院子大门与房门之间的圆形或椭圆形花草丛 位于院子大门与房门之间的圆形或椭圆形花草丛 |
日本語訳表庭
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 表庭[オモテニワ] 家の表側の庭 |
日本語訳前庭
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 前庭[ゼンテイ] 家屋の前の庭 |
用英语解释: | forecourt the yard or court in front of a building |
他家前院盛开着紫丁香花。
彼の家の前庭にはライラックが咲いていた。 -