读成:さいばり
中文:前张
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 前張り[サイバリ] 前張りという雅楽歌曲 |
用中文解释: | 前张 叫做前张的古代宫廷乐曲(雅乐歌曲) |
读成:まえばり
中文:前面凸出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 前張り[マエバリ] 前が高くふくれるように張り出すこと |
用中文解释: | 前面凸出 前面像高高地膨胀起来似的凸出来 |
读成:まえばり
中文:前凸的裙裤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 前張りの大口[マエバリノオオクチ] 前張りの大口という袴 |
用中文解释: | 前凸的裙裤 前凸的有褶的裙裤 |
解放前,張さん一家では1日1回のご飯も食べられなかったが,なんとかして堪え忍んできた.
解放前,张大爷家一天吃不上一顿饭,可他们生熬过来了。