前半期
日
[ぜんはんき]
[zenhanki]
前半期
读成：せんはんき
中文：上半年
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係
前半期的概念说明：
| 用日语解释： | 前半期[センハンキ] 1年の前の半期 |
前半期
读成：せんはんき，ぜんはんき
中文：上半期，前半期
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
中文：前半期
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係
中文：前半年度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
前半期的概念说明：
| 用日语解释： | 前半期[ゼンハンキ] 1期を2分した前の半期 |
| 用中文解释： | 前半期 将一期二等分后的前半期 |
前半期
時間詞
日本語訳上期，上半期
対訳の関係部分同義関係
前半期的概念说明：
| 用日语解释： | 上半期[カミハンキ] 会計年度などの1年を2期に分けた前半の6か月 |
| 用中文解释： | 上半期;前半期 把结算年度等的一年分成两期,其中的前半期的六个月 |
前半期
時間詞
日本語訳前半期
対訳の関係完全同義関係
日本語訳前半期
対訳の関係部分同義関係
前半期的概念说明：
| 用日语解释： | 前半期[ゼンハンキ] 1期を2分した前の半期 |
| 用中文解释： | 前半期 将一期二等分后的前半期 |
在 2D图像的情况中，在以 1/60秒为单位给定的显示时段的前半时段和后半时段中显示具有相同图像内容的帧图像。
2次元画像の場合、1／60[秒]単位で与えられる表示期間の前半期間と後半期間に、同じ画像内容のフレーム画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 3D图像的情况中，在以 1/60秒为单位的显示时段的前半时段显示左眼图像 L，而后半时段显示右眼图像 R。
3次元画像の場合、1／60[秒]単位で与えられる表示期間の前半期間に左眼用画像Lを表示し、後半期間に右眼用画像Rを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集