上期
中
上期
读成：かみき
中文：上半期，前半期
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係
上期的概念说明：
| 用日语解释： | 上半期[カミハンキ] 会計年度などの1年を2期に分けた前半の6か月 |
| 用中文解释： | 上半期;前半期 把结算年度等的一年分成两期,其中的前半期的六个月 |
上期
区別詞
日本語訳前号
対訳の関係完全同義関係
上期的概念说明：
| 用日语解释： | 前号[ゼンゴウ] 定期刊行物で,前回に発行された号 |
上期
時間詞
日本語訳上
対訳の関係部分同義関係
上期的概念说明：
| 用日语解释： | 上[カミ] ある期間の前半 |
上半期财务结算报告
上期決算報告書 -
这些零件能赶上期限。
これらの部品は期限に間に合います。 -
光学上期望将激光器组合成最小的空间及角度组合以便减小展度且简化光学系统。
随意的に、エテンデューを低減し、光学系を簡単化するように、最も小さい空間的な及び角度的な組み合わせに組み合わされた複数のレーザを有することは、望ましいことである。 - 中国語 特許翻訳例文集