刻骨

[きざみほね] [kizamihone]

刻骨

拼音：kègǔ

形容詞 骨髄に徹する，骨身にしみる，肝に命じる．

用例

• 他对邻居的仇视是刻骨的。〔‘是’＋刻骨＋‘的’〕＝彼の隣人に対する恨みは骨髄に徹している．
• 他对敌人怀有刻骨的仇恨。〔連体修〕＝彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている．

他对敌人的恨是刻骨的。

敵に対する彼の憎しみは骨髄に徹している． - 白水社 中国語辞典

他对邻居的仇视是刻骨的。

彼の隣人に対する恨みは骨髄に徹している． - 白水社 中国語辞典

他对敌人怀有刻骨的仇恨。

彼は敵に対して骨髄に徹する恨みを抱いている． - 白水社 中国語辞典