刺鼻
日
[とげはな]
[togehana]
刺鼻
拼音：cìbí
形容詞 （においが）鼻を突く，鼻を強く刺激する．
用例
- 臭气刺鼻。〔述〕＝臭気が鼻を突く．
刺鼻
形容詞
日本語訳びりり，ぴりっと，つんつん，つんと
対訳の関係完全同義関係
刺鼻的概念说明：
| 用日语解释： | つんと[ツント] 強いにおいが刺激するように鼻をつくさま |
| 用中文解释： | 刺鼻 刺激的味道扑鼻而来的样子 |
| (气味)刺鼻 刺激的味道扑鼻而来的样子 | |
| 用英语解释： | pungently of an odor, pungently reaching the nose |
刺鼻
形容詞
日本語訳つんとする，つんつんする
対訳の関係完全同義関係
刺鼻的概念说明：
| 用日语解释： | つんとする[ツント・スル] 強いにおいが鼻を刺激する |
| 用中文解释： | 刺鼻;气味冲鼻 强烈的气味刺激鼻子 |
索引トップ用語の索引ランキング
臭气刺鼻。
臭気が鼻を突く． - 白水社 中国語辞典
臊气刺鼻
小便臭いにおいがつんと鼻をつく． - 白水社 中国語辞典
氨水放着刺鼻的气味。
アンモニア水が鼻をつくにおいを出している． - 白水社 中国語辞典