刷目

[すりめ] [surime]

刷目

读成： すりめ

中文： 印染花样的痕迹
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

刷目的概念说明：

用日语解释：

刷り目[スリメ] 刷り出した模様の跡

---

刷目

读成： すりめ

中文： 印刷线
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

刷目的概念说明：

用日语解释：

刷り目[スリメ] 印刷した筋目

次にユーザが、図11の印刷目的ダイアログ906にて「一般」（速度優先モード）に設定して印刷する場合について説明する。

接着，将说明用户在图 11的打印目标对话框 106中设置了“一般”(速度优先模式 )、以进行打印的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

次にユーザが印刷目的ダイアログ906で「高精細文書」を選択して印刷を指示した場合を図12のフローチャートを参照して説明する。

接着，将参考图 12的流程图来说明当用户在打印目标对话框 906中选择了“高清晰度文档”、以发出打印指令时所进行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11の印刷目的ダイアログ906で「高精細文書」を選択し、印刷ボタン908を押下すると、LAN10に接続されたPCより印刷データがPDL（ページ記述言語）で送信される。

当在图 11的打印目标对话框 906中选择了“高清晰度文档”、并且按下了打印按钮 908时，从连接至 LAN 10的 PC按页面描述语言 (PDL)发送打印数据。 - 中国語 特許翻訳例文集