制目

[せいめ] [seime]

制目

读成： せいもく

中文： 星位
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 围棋棋盘上的9个黑点
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

制目的概念说明：

用日语解释：	井目[セイモク] 井目という,碁盤上の点
用中文解释：	星位 称为"星位"的,棋盘上的点

---

制目

读成： せいもく

中文： 让九子棋
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 围棋让子棋之一
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

制目的概念说明：

用日语解释：

井目[セイモク] 囲碁の対局における井目

1−4． 制御対象機器の機能構成

1-4.控制目标设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−4．制御対象機器の機能構成］

[1-4.控制目标设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

制御対象機器200は、通知部から通知されたサービス識別情報によって識別されるサービスを提供することができる。

控制目标设备 200可以提供由通过通知部分向控制目标设备 200通知的服务标识信息标识的服务。 - 中国語 特許翻訳例文集