刮ぐ
中
刮ぐ
读成：こそぐ
中文：刮落，刮掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
刮ぐ的概念说明：
| 用日语解释： | 刮げる[コソゲ・ル] (物の)表面に付いた物を削り取る |
| 用中文解释： | 刮落,刮掉 将沾在(物体)表面上的东西刮掉 |
刮ぐ
读成：こそぐ
中文：刮落，刮掉，刮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
刮ぐ的概念说明：
| 用日语解释： | こそげ落とす[コソゲオト・ス] 刮げ落とす |
| 用中文解释： | 刮掉,刮落 刮掉 |
これは髭を剃る道具です。
这是刮胡子的道具。
この道具はひげをそるためのものです。
这个工具是刮胡子用的。 -
こちらのパイプの洗浄にはピギングが最適でしょう。
这里的水管用清刮的方式清理是最好的。 -