刪除

[さんのけ] [sannoke]

刪除

出典:『Wiktionary』 (2015年8月27日 (星期四) 10:17)

表記

簡体字：删除（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：刪除（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话
汉语拼音	shānchú
注音符号	ㄕㄢ ㄔㄨˊ
国际音标	/ʂan⁵⁵ ʈʂʰu³⁵/
通用拼音	shan chú

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	saan1 ceoi4
国际音标	/saːn⁵⁵ ʦʰɵy²¹/
广州话拼音	san¹ cêu⁴
黄锡凌拼音	ˈsaan ˌtseue

闽南语
白话字	san-tî / san-tû
台罗拼音	san-tî / san-tû

吴语（上海话）
国际音标	/sᴇ⁵⁵ z̻ɿ²¹/

意味

1. 刪去。
   • 宋·王安石《進熙寧編敕表》：“僅就篇帙，刪除煩複，搜補闕遺。”
   • 明·張居正《進講章疏》：“或有訓解未瑩者，增收數語，支蔓不切者，即行刪除。”
   • 魯迅《且介亭雜文‧論“舊形式的采用”》：“舊形式是采取，必有所刪除，既有刪除，必有所增益。”

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：Elimination, Löschung, löschen, auslöschen 英语：to delete; to cancel; to excise; to omit; to prune off (or away)；deletion; cancellation; excision; omission 西班牙语：borrar, supresión, suprimir, tachar, tildar 葡萄牙语：expurgar, expurgação, expungir, expunção, deletar, deleção 法语：retrancher, supprimer

意大利语：cancellare, cancellatura 俄语：вычёркивать, выбрасывать 日语：[[]] 韩语：삭제(削除)하다. 지우다. 빼다 越南语：cắt bỏ; vứt bỏ; loại bỏ