读成:しょはん
中文:初犯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 初犯[ショハン] 初めておかす犯罪 |
读成:しょはん
中文:初犯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:初次作案,初次犯罪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 初犯[ショハン] 初めて犯罪をおかすこと |
日本語訳初犯
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 初犯[ショハン] 初めておかす犯罪 |
日本語訳初犯
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 初犯[ショハン] 初めて犯罪をおかすこと |
初犯不要紧,再次可不能原谅。
初犯は構わないが,2度めは勘弁するわけにはいかない. - 白水社 中国語辞典