日本語訳開山,祖
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 開祖[カイソ] 事業・流派を興した人 |
用中文解释: | 开创者 开创事业,流派的人 |
鼻祖 创办事业,流派的人 |
日本語訳父
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 父[チチ] ある分野の基礎を初めて築いた人 |
用英语解释: | father a person who is the inventor of something |
日本語訳本家本元
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 本家本元[ホンケホンモト] 一番おおもとの家 |
日本語訳教祖,生みの親,産みの親,産み親,生の親
対訳の関係完全同義関係
日本語訳本家本元
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 生みの親[ウミノオヤ] あるものを最初に作り出した人 |
用中文解释: | 创始人;发起人 最初开始做某事物的人 |
创始人 最早制作出某种东西的人 | |
创始人 最初创造出某事物的人 | |
用英语解释: | initiator a person who starts something new |
日本語訳草分け
対訳の関係完全同義関係
日本語訳草わけ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 先駆者[センクシャ] 他にさきがけて物事を行い,発展の基礎を作った人 |
用中文解释: | 先驱者 先于其他人进行某事,建造发展基础的人 |
先驱者 领先他人做事情,创立发展基础的人 | |
用英语解释: | pioneer a pioneer who originates the development of something |
日本語訳始祖
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 始祖[シソ] 創設者という立場の人 |
日本語訳教主
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 教主[キョウシュ] ある一つの宗派を開いた人 |
關於「创始人」的發音和釋義,請看「創始人」。 此詞「创始人」是「創始人」的簡化字。 |
创始人
創始者,創業者. - 白水社 中国語辞典
这个公司的创始人的小组
この会社の創業者のグループ -
本田的创始人本田宗一郎是日本汽车产业中最伟大的革新者之一。
ホンダの創業者本田宗一郎は日本の自動車産業における最も偉大なイノベータの一人だった。 -