切り出す
日
[きりだす]
[kiridasu]
切り出す
中文：凿
拼音：záo
解説（岩石・氷に穴を開けて）切り出す
切り出す
读成：きりだす
中文：采伐后运出，砍伐后运出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
切り出す的概念说明：
| 用日语解释： | 切り出す[キリダ・ス] (木材や石材を)切り取って運び出す |
| 用中文解释： | 砍伐(采伐)后运出 (将木材或石料)采伐后运出 |
切り出す
读成：きりだす
中文：开始谈，开言，开谈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
切り出す的概念说明：
| 用日语解释： | 言い出す[イイダ・ス] 人より先に言う |
| 用中文解释： | 开言 先于他人开始说话 |
切り出す
读成：きりだす
中文：开始剪，开始切，开始砍
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
切り出す的概念说明：
| 用日语解释： | 切り出す[キリダ・ス] 切る動作を始める |
| 用中文解释： | 开始切 开始动手砍 |
索引トップ用語の索引ランキング
別れ話を切り出す。
说出离别的话。
私が話を切り出す前に，彼は私の頼みを聞き入れた．
还没等我张嘴，他就把事答应了下来。 - 白水社 中国語辞典
また、切り出す動画像データは、静止画撮像時点の前後各n秒に限らず、その撮像時点の前のn秒のみとしたり、後のn秒のみとしてもよい。
此外，剪切的动态图像数据不限于静止画拍摄时刻前后各 n秒，也可以仅是静止画拍摄时刻的前 n秒，或仅是后 n秒。 - 中国語 特許翻訳例文集