切りまくる

[きりまくる] [kirimakuru]

切りまくる

读成： きりまくる

中文： 尖锐批驳，激烈辩论
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

切りまくる的概念说明：

用日语解释：	切り捲る[キリマク・ル] 論争相手を激しくやりこめる
用中文解释：	激烈辩论 猛烈地驳倒辩论对手

---

切りまくる

读成： きりまくる

中文： 大砍大杀
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

切りまくる的概念说明：

用日语解释：	切り捲る[キリマク・ル] (大勢を相手に)手当たりしだいに切っていく
用中文解释：	大砍大杀 (面对大量敌人时)随手砍杀