日语在线翻译

分疏する

[ぶんまばらする] [bunmabarasuru]

分疏する

读成:ぶんそする

中文:分条叙述
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

中文:列条目
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

分疏する的概念说明:
用日语解释:分疏する[ブンソ・スル]
箇条に分けて述べる

分疏する

读成:ぶんそする

中文:辩解
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

分疏する的概念说明:
用日语解释:弁解する[ベンカイ・スル]
言い訳をする
用中文解释:辩解
辩解


例えば、1/(M×N)の間引き画像を作成する際には、2値画像をM×N画素毎に割し、M×N画素内に黒画素が存在すれば縮小後の対応する画素を黒画素とし、存在しなければ白画素とすることにより、間引き画像を作成する

例如,当产生 1/(M×N)的稀疏图像时,该方法针对各个 M×N的像素划分二值图像,如果在 M×N个像素中存在黑色像素,则确定与缩小的图像相对应的像素是黑色像素,如果不存在黑色像素,则确定与缩小的图像相对应的像素是白色像素,从而产生稀疏图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、(N,j,k)LDPC符号は、ブロック長Nである線形ブロック符号(linear block code)で、各列(column)ごとにj個の1の値を有する要素と、各行(row)ごとにk個の1の値を有する要素を有し、1の値を有する要素を除いた要素は、すべて0の値を有する要素で構成された疎(sparse)構造のパリティ検査行列によって定義される。

例如,(N,j,k)LDPC码是具有分组长度 N的线性分组码,并且是通过稀疏的奇偶校验矩阵定义的,在稀疏的奇偶校验矩阵中,每列具有 j个具有 1值的元素,每个行具有 k个具有 1值的元素,并且除了具有 1值的元素之外的所有元素都具有 0值。 - 中国語 特許翻訳例文集

インスタンスBはまた、グラフトのないストリームの振る舞いを優先してするが、析はまた、例えばグラフトのないストリームよりも稠密でないサンプリングに従って、マスキンググラフトのあるストリームにも関する

实例 B还分析行为,优先对不具有移植的流分析,但是分析还可以涉及具有隐匿移植的流,例如根据比不具有移植的流更稀疏的采样。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

列条目 辩解 理气