日本語訳食い違い，食違い，喰違，喰違い，くい違い，喰い違い
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 食い違い[クイチガイ] 意見の一致しない点 |
| 用中文解释： | 不同点 意见不一致的地方 |
日本語訳ターニングポイント
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ターニングポイント[ターニングポイント] 運命のわかれ目 |
| 用英语解释： | turning point a pivotal point that determines the changed course of destiny |
日本語訳分岐点
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 岐路[キロ] 人生の転換期 |
| 用中文解释： | 歧路,岔道 人生的转折期 |
| 用英语解释： | crossroads a turning point in a person's life |