分开处
中
分开处
名詞
日本語訳切れ目
対訳の関係完全同義関係
分开处的概念说明：
| 用日语解释： | 区切り[クギリ] 物事の句切り目である箇所 |
| 用中文解释： | 段落 事物分段的地方 |
在此所述的例子中，与来自蓝行中的那些分开处理来自红行中的绿敏感光电检测器的数据。
本願明細書中で説明される例において、赤の行中の緑感知光検出器からのデータは、青の行中のものとは別個に扱われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了提高由工作站在照相机外执行的解马赛克的质量，与蓝元件 (GB)相同行中的绿元件分开处理与红元件 (GR)相同的图 4行中的绿元件是有利的，如上所述。
ワークステーションによってカメラの外部で実行されるデモザイキングの質を高めるため、前述したように、赤要素と同じ図4の行中の緑要素（GR ）を青要素と同じ行中の緑要素（GB ）とは別個に扱うのが有利である。 - 中国語 特許翻訳例文集