動詞 外国を訪問する.↔来访.
日本語訳御成り,御成
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 御成り[オナリ] 身分の高い人が出かけること |
用中文解释: | 御驾出宫;将军出行;御驾光临 地位高贵的人外出 |
出典:『Wiktionary』 (2011/02/24 15:37 UTC 版)
率代表团出访。
代表団を率いて外国を訪問する. - 白水社 中国語辞典
我国总理最近出访非洲几个国家。
わが国の総理は最近アフリカの幾つかの国を訪問した. - 白水社 中国語辞典
图 9所示的 WEB客户端 24进行通信的发送目的地是 WEB服务器组 22的 WEB服务器 66,图 13示出访问 WEB服务器 66的动作。
図9に示すWEBクライアント24が通信する宛先はWEBサーバ群22のWEBサーバ66であり、WEBサーバ66にアクセスする動作を図13に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集