日本語訳円タク
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 円タク[エンタク] 流しのタクシー |
出典:『Wiktionary』 (2009/12/17 21:14 UTC 版)
|
[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 編輯 |
書面語 (白話文) | 出租汽車 | |
Mandarin | Beijing | 出租車、出租汽車、出租 |
Taiwan | 計程車、小黃 | |
Tianjin | 出租車、出租、的 | |
Malaysia-M | 德士、的士 | |
Singapore-M | 德士 | |
Cantonese | Guangzhou | 出租車、的士 |
Hong Kong | 的士 | |
Taishan | 的士 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 計程車、他庫西 |
Liudui (S. Sixian) | 計程車、他庫西 | |
Hsinchu (Hailu) | 計程車、他庫西 | |
Dongshi (Dabu) | 計程車、他庫西 | |
Hsinchu (Raoping) | 計程車、他庫西 | |
Yunlin (Zhao'an) | 計程車、他庫西 | |
Min Dong | Fuzhou | 的士 |
Min Nan | Xiamen | 的士 |
Quanzhou | 的士 | |
Zhangzhou | 的士 | |
Taipei | 計程車、tha-khú-sih | |
Taichung | 計程車、計程仔 | |
Malaysia-MN | teksi | |
Chaozhou | 的士 | |
Wu | Shanghai | 差頭 |
Wenzhou | 出租車 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
出租汽车
タクシー. - 白水社 中国語辞典
出租汽车
タクシー,ハイヤー.≒的士. - 白水社 中国語辞典
叫了一辆出租汽车。
タクシーを1台呼んだ. - 白水社 中国語辞典