出动

出动

拼音：chūdòng

動詞

1

（軍隊が）出動する．

用例

• 小分队提前出动了。＝小分隊は予定より早く出動した．
• 倾巢出动((成語))＝全員出動する，一人残らず出かける．

2

（軍隊を）派遣する，出動させる．

用例

• 出动两翼部队，增援主力部队。〔＋目〕＝両側面に部隊を出動させ，主力部隊を援護する．

3

（大勢の人が）出動する，行動する．

用例

• 许多山村几乎 jīhū 是全村出动，参加筑路。＝多くの山村ではほぼ村の人総出で，道路工事に参加した．

出动

動詞

日本語訳 出動する
対訳の関係 完全同義関係

出动的概念说明：

用日语解释：

出動する[シュツドウ・スル] 出て行って活動する

出动

拼音： chū dòng
日本語訳 コールアウト

出动

出典:『Wiktionary』 (2011/02/28 06:37 UTC 版)

 動詞

簡体字出动

 

繁体字出動

(chūdòng)

1. 出動する
2. （軍隊を）派遣する
3. （多くの人が）一斉に行動する

出动

表記

规范字（简化字）：出动（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：出動（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：出動（台湾）

香港标准字形：出動（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 chūdòng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：включаться (напр. в операцию); выступать (напр. в поход, о войсках) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

提出动议

動議を出す． - 白水社 中国語辞典

精神饱满地出动。

元気よく出動する。 - 

全军出动

全軍が出動する． - 白水社 中国語辞典