读成:でこぼこ
中文:凹凸不平
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 凹凸[オウトツ] 物の表面が平らでなく,出っぱったりへこんだりしていること |
用英语解释: | knobbiness of the surface of a thing, being uneven |
读成:でこぼこ
中文:坑洼不平,凹凸不平
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 凸凹[デコボコ] 表面が高くなったり,低くなったりしていること |
读成:でこぼこ
中文:坑洼不平,高低不平,凸凹不平
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:不均衡,不一致
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 凸凹[デコボコ] 数量などがふぞろいであること |
用英语解释: | inequality the condition of being different in size and amount |
读成:とつおう
中文:坑洼不平,凹凸不平
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 凸凹[トツオウ] 表面が凸凹である状態 |
没有凹凸
凹凸の無い -
凸 /凹结构使穿过其中的光具有预定的光分布。
そしてこの凹凸構造により出射する光を予め定められた配光分布とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集