减产

减产

拼音：jiǎn//chǎn

動詞 生産が減る．

用例

• 发生水灾，小麦减产了。＝水害が発生して，小麦の収穫が減った．
• 往后减了产，我们几百家人缺吃短用。＝今後生産が減ったら，我々数百軒の人たちは食べるにも事欠く．

减产

動詞

日本語訳 減産する
対訳の関係 部分同義関係

减产的概念说明：

用日语解释：	減産する[ゲンサン・スル] 生産高を減らす
用英语解释：	underproduce to produce less than the usual amount

---

减产

動詞

日本語訳 減作
対訳の関係 部分同義関係

减产的概念说明：

用日语解释：

減作[ゲンサク] 減った作柄

---

减产

動詞

日本語訳 減産する
対訳の関係 完全同義関係

减产的概念说明：

用日语解释：

減産する[ゲンサン・スル] 生産高が減る

---

减产

動詞

日本語訳 減収する
対訳の関係 パラフレーズ

减产的概念说明：

用日语解释：

減収する[ゲンシュウ・スル] 収入や収穫が減る

---

减产

動詞

日本語訳 サボタージュする
対訳の関係 パラフレーズ

减产的概念说明：

用日语解释：	サボタージュする[サボタージュ・スル] 労働争議の手段としてサボタージュする
用英语解释：	go-slow to deliberately slow down production in a labor dispute

减产

出典:『Wiktionary』 (2010/06/22 04:30 UTC 版)

 動詞

簡体字减产

 

繁体字減產

(jiǎnchǎn)

1. 減産する

 対義語

• 增产

发生水灾，小麦减产了。

水害が発生して，小麦の収穫が減った． - 白水社 中国語辞典

水土的大量流失造成了农业减产。

土壌の大量流失は農業の減産を招いた． - 白水社 中国語辞典