秋おち
日
[あきおち]
[akioti]
秋おち
读成：あきおち
中文：米价下跌
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：秋落
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
秋おち的概念说明：
| 用日语解释： | 秋落ち[アキオチ] 予想以上の豊作のため秋に米相場が下がること |
| 用中文解释： | 米价下跌,秋落 因收成好于预测而导致秋季米价下跌 |
秋おち
读成：あきおち
中文：秋收减产
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
秋おち的概念说明：
| 用日语解释： | 秋落ち[アキオチ] 秋に収穫が予想より減ること |
| 用中文解释： | 秋收减产 秋季的收成比预想的少 |
秋風が吹き始めると，落ち葉がばらばらと落ちる．
秋风一起，落叶纷纷。
秋の木の葉が霜に遭って，すっかり枯れ落ちた．
秋叶遭霜，变得零零落落的。 - 白水社 中国語辞典
爆弾は丸い小黒点のようで，近づくにしたがって太くなり，頭のてっぺん目がけて落ちて来る．
炸弹像个圆不溜秋的小黑点，越来越粗，朝着头顶落下来。 - 白水社 中国語辞典