准得

[じゅんどく] [zyundoku]

准得

ピンインzhǔnděi

副詞 確実に（…となる）．

用例

• 七点五十了，你再不走，准得迟到。＝7時50分だよ，早く出発しないと，きっと遅刻してしまうよ．
• 谁进门都得 děi 弯着腰，要不准得碰一脑袋土。＝誰が入り口をくぐるにしろ腰をかがめなくてはいけない，そうしないと確実に頭から顔までほこりだらけになるよ．

他准得来。

彼はきっと来るはずだ． - 白水社 中国語辞典

你这么浪费，将来准得挨饿。

君，こんなに浪費しては，将来きっとひもじい思いをするぞ． - 白水社 中国語辞典

七点五十了，你再不走，准得迟到。

7時50分だよ，早く出発しないと，きっと遅刻してしまうよ． - 白水社 中国語辞典