冲来
日
[おききたる]
[okikitaru]
冲来
動詞
日本語訳打ち寄せる，打寄せる
対訳の関係完全同義関係
冲来的概念说明：
| 用日语解释： | 打ち寄せる[ウチヨセ・ル] 波が物を陸地に押し流してくる |
| 用中文解释： | 冲来,卷来 波浪将物体冲向陆地上 |
在此，发射设备经由根据指定的占空比而在时间上分隔的一系列跳时脉冲来传输数据流。
ここで、送信デバイスは、指定されたデューティ・サイクルに従って時間的に分離された一連の時間ホッピングパルスを介してデータ・ストリームを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
检测第一定时信号中的脉冲，并且基于检测到的在第一定时信号中的脉冲来设置第一定时参数。
第一のタイミング信号におけるインパルスを検出し、そして、第一のタイミング信号の検出インパルスに基づいて、第一のタイミングパラメータを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
检测帧定时信号中的脉冲，并且基于检测到的在帧定时信号中的脉冲来设置帧定时参数。
フレームタイミング信号におけるインパルスを検出し、フレームタイミング信号の検出インパルスに基づいて、フレームタイミングパラメータを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集