冰镇

冰镇

拼音：bīngzhèn

動詞 （食品・飲み物を）氷で冷やす．

用例

• 把西瓜冰镇一下再吃。〔‘把’＋目1＋冰镇＋目2（数量）〕＝スイカを氷で冷やしてから食べる．
• 冰镇汽水＝氷で冷やしたサイダー．

冰镇

動詞

日本語訳 冷やす
対訳の関係 部分同義関係

冰镇的概念说明：

用日语解释：

冷やす[ヒヤ・ス] (物を)冷たくする

冰镇

表記

规范字（简化字）：冰镇（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：冰鎮（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：冰鎮（台湾）

香港标准字形：冰鎮（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 bīngzhèn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：einfrieren, kühlen (Produkte); eingefroren 英语：freeze, cool (products); frozen 西班牙语：congelar, enfriar (productos); congelado 葡萄牙语：congelar, legal (produtos); congelado 法语：congeler, refroidir (produits); gelé	意大利语：congelare, raffreddare (prodotti); congelato 俄语：замораживать, охлаждать (продукты); замороженный 日语：凍結、冷却（製品）; 冷凍 韩语：동결, 냉각 (제품); 냉동 越南语：đóng băng, làm mát (sản phẩm); đông lạnh

被冰镇。

冷やかされる。 - 

冰镇啤酒

冷えたビール - 

冰镇汽水

氷で冷やしたサイダー． - 白水社 中国語辞典