冷せる
日
[ひやせる]
[hiyaseru]
冷せる
读成：ひやせる
中文：能使…冷静下来
対訳の関係説明文
冷せる的概念说明：
| 用日语解释： | 冷やせる[ヒヤセ・ル] 興奮した頭を冷やすことができる |
| 用中文解释： | 能使…冷静下来 能够使兴奋的头脑冷静下来 |
冷せる
读成：ひやせる
中文：能冰镇
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：能够弄冷
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：能变凉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
冷せる的概念说明：
| 用日语解释： | 冷やせる[ヒヤセ・ル] (空気や物を)冷たくすることができる |
| 用中文解释： | 能变凉,能冰镇 能够(将空气或物体)弄冷 |
冷ややかな顔をこわばらせる．
板起冷冷的脸
彼に頭から冷水を浴びせる．
在他头上泼冷水。 - 白水社 中国語辞典
真っ正面から冷水を浴びせる．
迎面泼了一盆冷水。 - 白水社 中国語辞典