冬日
日
[ふゆび]
[huyubi]
冬日
读成：ふゆび
中文：冬日
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
冬日的概念说明：
| 用日语解释： | 冬日[フユビ] 冬の日々 |
| 用中文解释： | 冬日 冬季里的每一天 |
冬日
读成：ふゆび
中文：冬季的阳光
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
冬日的概念说明：
| 用日语解释： | 冬日[フユビ] 冬の弱い日ざし |
| 用中文解释： | 冬季的阳光 冬天柔弱的阳光 |
冬日
名詞
日本語訳冬日
対訳の関係完全同義関係
冬日的概念说明：
| 用日语解释： | 冬日[フユビ] 冬の日々 |
| 用中文解释： | 冬日 冬季里的每一天 |
冬日温柔的阳光亲吻着她的脸庞。
冬の柔らかい日の光が彼女の顔にほおずりをしていた． - 白水社 中国語辞典