写诗
中
写诗
動詞
日本語訳詩作する
対訳の関係完全同義関係
写诗的概念说明：
| 用日语解释： | 詩作する[シサク・スル] 詩を作ること |
写诗
動詞
日本語訳綴る
対訳の関係パラフレーズ
写诗的概念说明：
| 用日语解释： | 表明する[ヒョウメイ・スル] 心の中のものを表出する |
| 用中文解释： | 表明 表达出心里的感受 |
| 用英语解释： | speak to show what one's heartfelt emotions |
他喜欢做的事是写诗。
彼の好きなことは詩を書くことだ。 -
现在也在继续写诗吗？
今も詩を書き続けていますか？ -
他写诗发抒感情。
彼は詩を書いて心情を表わす． - 白水社 中国語辞典