读成：ぎさく，げさく
中文：戏作
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：游戏作品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：写着玩儿的诗文作品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：游戏作品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 戯作[ゲサク] たわむれに作った詩文 |
| 用中文解释： | 写着玩儿的诗文作品 写着玩儿的诗文作品 |
读成：ぎさく，げさく
中文：通俗小说
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：通俗小说
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 戯作[ゲサク] 江戸時代の娯楽を主とした通俗的な小説 |
| 用中文解释： | 通俗小说 以江户时代的的娱乐为主的通俗小说 |
读成：ぎさく，げさく
中文：戏作
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：戏作
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：戏谑地写作，写诗作乐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 戯作[ゲサク] たわむれに詩文を作ること |
| 用中文解释： | 写诗作乐;戏作 写诗消遣作乐;戏谑地写作 |