写意

[しゃい] [syai]

写意

拼音：xiěyì

⇒ xièyì ．名詞 中国画の技巧の一つ；微細な描写を省き情趣の発露に任せた画法．↔工笔．

---

写意

拼音：xièyì

⇒ xiěyì ．((方言)) 形容詞 気持ちがよい，心地がよい．≦舒适．

用例

• 坐在树荫下钓鱼蛮写意。〔述〕＝木陰に座って魚を釣るのはとても気持ちがよい．

寫意

正體/繁體 (寫意)		寫	意
簡體 (写意)		写	意

拼音：

• 普通話

  (拼音): xiěyì

  (注音): ㄒㄧㄝˇ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼): se² ji³
• 閩南語 (白話字): siá-ì

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: xiěyì
    • 注音: ㄒㄧㄝˇ ㄧˋ
    • 國際音標 ^(key): /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/
    • 同音詞：

      edit edit 寫意／写意 血液

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sé yi
    • 粵拼: se² ji³
    • 教院: se² ji³
    • 廣州話拼音: sé² yi³
    • 國際音標: /sɛː³⁵ jiː³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: siá-ì
    • 台羅: siá-ì
    • 普實台文: siafix
    • 國際音標 (廈門): /ɕia⁵³⁻⁴⁴ i²¹/
    • 國際音標 (泉州): /ɕia⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /ɕia⁵³⁻⁴⁴ i²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) диал. приятный, удобный, комфортабельный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

坐在树荫下钓鱼蛮写意。

木陰に座って魚を釣るのはとても気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典