日本語訳史筆対訳の関係部分同義関係
谱写历史的新篇章
歴史の新しい一章をつづる. - 白水社 中国語辞典
写历史小说不一定要拘泥历史事实。
歴史小説を書くには必ずしも歴史的事実にこだわる心要はない. - 白水社 中国語辞典
新篇章 史筆 写历史的态度 写历史的表现法 拘泥