写しとる

[うつしとる] [utusitoru]

写しとる

读成： うつしとる

中文： 誊写，抄写
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

写しとる的概念说明：

用日语解释：	書き写す[カキウツ・ス] もとのとおりに書き取る
用中文解释：	誊写,抄写 按照原样写下来
用英语解释：	copy down to copy an original writing by handwriting

図案を写し取る．

描图案 - 白水社 中国語辞典

原図どおりに写し取る．

照原图描下来。 - 白水社 中国語辞典

あの図案を写し取る．

把那张图描下来。 - 白水社 中国語辞典