日语在线翻译

再突入する

[さいとつにゅうする] [saitotunyuusuru]

再突入する

读成:さいとつにゅうする

中文:再次进入,再次突入
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

再突入する的概念说明:
用日语解释:再突入する[サイトツニュウ・スル]
(宇宙空間から大気圏に)再突入する

再突入する

读成:さいとつにゅうする

中文:再次冲入,再次突入
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

再突入する的概念说明:
用日语解释:再突入する[サイトツニュウ・スル]
(敵陣に)もう一度突入する


融除の過程は、スペースシャトルなどの宇宙船が大気圏に再突入する際に発生するような高熱の状況において起きる。

溶損是太空船在進入大氣層時產生的熱所引發的 - 

また、スリープ状態への突入や、起動等により、最新の鍵の識別情報を消失した通信端末が、他の通信端末に鍵の識別情報を要求し,他の通信端末より現在利用する鍵の識別情報を応答されることによって、自身の管理する鍵の識別情報を最新の鍵の識別情報に更新する

另外,在由于进入休眠状态或再起动等而使最新的密钥识别信息消失了的通信终端,向其他通信终端请求密钥识别信息,并从其他通信终端响应了当前利用的密钥识别信息,由此,将自身管理的密钥识别信息更新为最新的密钥识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集