内状
日
[ないじょう]
[naizyou]
内状
读成：ないじょう
中文：秘信，密书
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
内状的概念说明：
| 用日语解释： | 密書[ミッショ] 秘密の手紙 |
| 用中文解释： | 秘信 秘密的信件 |
内状
读成：ないじょう
中文：内情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：内部情况
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
内状的概念说明：
| 用日语解释： | 内状[ナイジョウ] 組織などの内部の状況 |
ご案内状につきまして、確かに受け取りました。
您的邀请函我确实已经收到了。
お申し込み順に案内状を順次発送しています。
按照申请的顺序来发送通知书。 -
1つの実施形態では、クラスタ内状態ミラーリングを利用することにより、接続のドレイニングが可能になる。
在一个实施例中，通过采用集群内状态镜像来使能排除连接。 - 中国語 特許翻訳例文集