内巻き
日
[うちまき]
[utimaki]
内巻き
读成：うちまき
中文：内卷
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：向里卷
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：向内卷曲
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
内巻き的概念说明：
| 用日语解释： | 内巻き[ウチマキ] 内側に巻くこと |
| 用中文解释： | 向内卷曲 向内侧卷起 |
| 用英语解释： | involution the act of rolling inward from the edge |
内巻き
读成：うちまき
中文：向内卷曲
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
内巻き的概念说明：
| 用日语解释： | 内巻き[ウチマキ] 内巻きという,髪を内側に巻いた髪型 |
| 用中文解释： | 向内卷曲(发型) 一种叫作内卷的将头发向内侧卷曲的发型 |
死角に位置している場合、左折する大型車の後輪による巻き込み事故が多いので、内輪差などを具体的に知っておくことが必要です。
位于死角的时候，被左转的大型车辆的后轮卷入的事故很多，需要知道具体的内轮差。
さらに、スティッチングをより容易にするために、レンズからの個別画像内の歪み（たる形もしくは糸巻き形の歪みなど）、または傾斜した鏡からの軸外の取込みからの歪みは、スティッチングの前に補正することができる。
另外，为使拼接更容易，可在拼接之前校正个别图像内的来自镜头的失真 (例如桶形或枕形失真 )或来自经俯仰反射镜的离轴捕获的失真。 - 中国語 特許翻訳例文集