((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 （家族中の婦女子が住む）屋敷内の一番奥の建物．
日本語訳奥
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 奥[オク] 家の中で,家人や妻子がいつもいるところ |
日本語訳ハーレム，ハレム
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ハーレム[ハーレム] 多くの女性がいる歓楽の場 |
日本語訳奥座敷
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 奥座敷[オクザシキ] 家の奥の方にある部屋 |
日本語訳奥の間
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 奥の間[オクノマ] 奥座敷 |
日本語訳奥向き，奥向
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 奥向き[オクムキ] 家の奥の方 |
| 用中文解释： | 里屋,房屋的内部,起居室,厨房等 住宅往里的地方 |