读成:やっつ
中文:八
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係
中文:八个
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係
读成:やつ,やっつ
中文:八岁
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
读成:やつ
中文:八开纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 八つ[ヤツ] 八つ切りという,写真の印画紙の大きさ |
读成:やつ
中文:下午两点左右,凌晨两点左右
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 八つ時[ヤツドキ] 八つという午前および午後2時頃の時刻 |
用中文解释: | 凌晨两点左右或者下午两点左右 被称为八的凌晨两点左右或者下午两点左右的时间(日本旧时的时刻名) |
彼を八つ裂きにする.
把他扯成八瓣。 - 白水社 中国語辞典
私に八つ当たりしないでくれ!
少拿我当出气筒。 - 白水社 中国語辞典
八つ当たりしてしまった.
把气都撒出来了。 - 白水社 中国語辞典