全部读完

全部读完

動詞フレーズ

日本語訳 読切る，読み切る，読みきる
対訳の関係 完全同義関係

全部读完的概念说明：

用日语解释：	読み切る[ヨミキ・ル] 本を全部読み切る
用中文解释：	读完,全部读完 全部看完书

---

全部读完

動詞フレーズ

日本語訳 読み通す，読通す，読みとおす
対訳の関係 完全同義関係

全部读完的概念说明：

用日语解释：	読み通す[ヨミトオ・ス] 初めから終わりまで読み通す
用中文解释：	通读 从头到尾读完

那本书你不需要全部读完。

その本すべてを読む必要はありません。 - 

虽然还没有全部读完他的小说，不过很想都读完。

まだ彼の小説全てを読みおわったわけではないけれど、ぜひそうしたいと思う。 -