读成：ぜんざん
中文：整座山，满山
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 全山[ゼンザン] ある山全体 |
读成：ぜんざん
中文：全部的山，所有的山
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 全山[ゼンザン] ある範囲内の全ての山 |
读成：ぜんざん
中文：整个寺院
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 総山[ソウザン] 規模の大きな寺全体 |
| 用中文解释： | 整个寺院 规模很大的整座寺院 |
日本語訳一山
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 一山[ヒトヤマ] ある山の全体 |