读成:にゅうどう
中文:皈依佛门,入道,出家
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 捨身[シャシン] 仏門に入ること |
用中文解释: | 出家 皈依佛门 |
读成:にゅうどう
中文:入道者,出家人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:皈依佛门的皇族,三品以上的贵族
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 入道[ニュウドウ] 仏門に入った三位以上の人 |
读成:にゅうどう
中文:秃头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 坊主頭[ボウズアタマ] 坊主頭の人 |
用中文解释: | 秃头 秃头的人 |
读成:にゅうどう
中文:秃头妖怪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 入道[ニュウドウ] 坊主頭をした化け物 |
日本語訳入道
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 捨身[シャシン] 仏門に入ること |
用中文解释: | 出家 皈依佛门 |
日本語訳入道する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 入道する[ニュウドウ・スル] 修行のため仏門に入る |
簡體與正體/繁體 (入道) | 入 | 道 |
---|
ruhdaw
rùdào
翻譯 | |
---|---|
|
|
天空因夏季的积雨云而变得黑暗。
空は入道雲で暗かった。 -