读成:にゅうせきする
中文:入籍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:迁入户口
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 入籍する[ニュウセキ・スル] 戸籍に入れる |
读成:にゅうせきする
中文:入籍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:因结婚进入对方家的户籍中
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 入籍する[ニュウセキ・スル] (結婚相手の)戸籍に入る |
私たちは9月に入籍する予定です。
我们打算9月入籍。 -
(出生・結婚の時に)派出所へ行って戸籍を作ってもらう・入籍する,(客が友人・親類の家に宿泊する時に)宿泊届けを出す.
到派出所去报户口。 - 白水社 中国語辞典