入り荷
日
[いりに]
[irini]
入り荷
读成：いりに
中文：产地来的货物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
入り荷的概念说明：
| 用日语解释： | 入り荷[イリニ] 産地から入って来た荷物 |
| 用中文解释： | 产地来的货物 从产地运来的货物 |
入り荷
读成：いりに
中文：贮藏品，储存物，货物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
入り荷的概念说明：
| 用日语解释： | 入り荷[イリニ] 倉庫などに入れた荷物 |
| 用中文解释： | 货物,储存物 存放在仓库等处的物品 |
船は小さな港に入り、そこで荷を積んだ。
船驶入小港，在那里装上了货。
荷馬車が通れない，恐れ入りますが，ちょっと道をお譲りください．
大车过不去了，劳驾，给让让路。 - 白水社 中国語辞典
ネットワーク110中に分布される階層構造下において、負荷バランシングを行うこともでき、この階層中の1つのノードが失敗する場合に、他のノードが中に入り、このセキュリティ情報を提供するように、冗長度をこのシステム中に構築することができる。
在网络 110中分布的分级结构下，还会发生负载平衡，并且可将冗余度建立到系统中，使得如果分级中的一个节点发生故障，其它节点可进入并提供安全信息。 - 中国語 特許翻訳例文集