党八股

[とうもも] [toumomo]

党八股

拼音：dǎng bāgǔ

((慣用語)) （党内の人が書く八股文→）無意味なことを並べ立て的外れな意見を述べる文風．（党内における‘主观主义’‘宗派主义’の現われであると非難された．）⇒延安 Yán’ān ，八股 bāgǔ ②．

从历史看，党八股是对于五四运动的一个反动。

歴史から見れば，‘党八股’は五四運動に対する一つの反動である． - 白水社 中国語辞典

整风运动

整風運動．（1942年から45年に中国が延安で繰り広げたマルクス主義教育とイデオロギー闘争を目的とした運動；主観主義に反対して‘学风’を整頓し，セクト主義に反対して‘党风’を整頓し，‘党八股’に反対して‘文风’を整頓するものであったが，知識人に対する思想統制として学術・文学がしばしばその対象となった．）≒延安整风运动． - 白水社 中国語辞典