日语在线翻译

免得

[めんどく] [mendoku]

免得

拼音:miǎn・de

接続詞 (後節や後の動詞的語句の初めに用い,望ましくない状況の発生を避けることを示し;…して)…しないで済むようにする,…しないで済むように…する.≒以免,省得.


用例
  • 快点儿走,免得迟到。=早く行こう(そうすれば)遅刻しないで済むから,遅刻しないように早く行こう.
  • 我常给家里写信,免得母亲挂念。=母が心配しないように,私はまめに家に手紙を書いている.


免得病注意身体。

病気に罹らないように気をつける。 - 

少搀和,免得受包儿。

巻き添えを食わないように,首を突っ込むな. - 白水社 中国語辞典

把脚步放轻些,免得打搅别人。

人に迷惑をかけないように,そっと歩きなさい. - 白水社 中国語辞典