中文:光耀
拼音:guāngyào
中文:光辉
拼音:guānghuī
解説(比喩的にも)光輝
读成:こうき
中文:荣誉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:光荣
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 名誉[メイヨ] かがやかしい名誉 |
用中文解释: | 名誉,荣誉,光荣 辉煌的名誉 |
用英语解释: | fame great fame |
读成:こうき
中文:光辉,光亮,光泽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 艶[ツヤ] 物の表面にみられる光沢 |
用中文解释: | 光泽,光亮 物体表面看得到的光泽 |
用英语解释: | luster shiny brightness on a surface |
出典:『Wiktionary』 (2011/03/07 13:34 UTC 版)
艺术作品中的圣人被描绘上了光环
芸術作品では聖人は光輝を放って描かれる。 -
可选地,可以在不关闭 TFT 12的显示的情况下,仅关闭背光发光或者减少背光发光 (降低发光亮度 )。
TFT12での表示はそのままで、バックライトの発光だけをOFFとする、あるいは減光する(発光輝度を低減する)ようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光灯 14b的发光亮度例如通过改变通过 PWM(脉宽调制 )控制间歇地驱动背光灯 14b时的占空比,能够在 0% (最低亮度 )~ 100% (最高亮度 )之间进行调整。
バックライト14bの発光輝度は、例えば、バックライト14bをPWM(パルス幅変調)制御により間欠駆動させる際のデューティー比を変更することにより、0%(最低輝度)〜100%(最高輝度)の間で調整可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集